台湾他力留学記

257日目　スペイン語人脈

takahirock — Fri, 03 Feb 2012 07:14:23 +0000

僕の心の拠り所、クラスメイトで唯一仲がいいスイス人がもう帰国することにしたという。
ホントはあと1年半いる予定だったのだけど。
奴はスイスの田舎育ちなので台湾のこの空気の悪さに体が持たないとのこと。。
いつも辛そうにしてる。
子供も2人いるので、台湾の都会は子育てには向いてないとも言ってた。
まあ、スイスの大自然の中で育てるのとどっちがいいかって行ったらねえ。
そんなことも考慮して台湾から引き上げるのが最善との結論になったようだ。

うう、悲しい。
たぶんピンぼけてるのはショックのせい。。
スイス人が右で、左はスペイン人。
ふたりともスペイン語が話せるので、たまにスペイン語で2人で話してて俺孤独。

256日目　ステーキ

takahirock — Fri, 03 Feb 2012 07:06:36 +0000

師範大の時のクラスメイトと御飯食べる。
OUTBACKというアメリカのステーキ屋。

奴のステーキは500元（1400円）くらいするんだが、お正月日本に帰ってたので金銭感覚麻痺してるっぽい。
いや、もともと金持ちなのか。

僕がハンバーガーを頼んだので、ハンバーガー話をしていると、奴がバーガーキングに言ったら作らされたと言って、バーガーキングカードを見せてきた。
こ、これは、俺が欲しくてたまらなかったカードだ。
171日目　バーガーキング会員
俺バーキンに毎昼のように通ってても薦めてくれなかったなあ。
俺のほうが絶対バーキン愛あったのに。。うらやましい。

255日目　シロップ

takahirock — Fri, 03 Feb 2012 07:00:17 +0000

風邪だいぶ治ったけど、痰がまだ出る。痰が出るから咳が出る。咳のしすぎで肋骨あたりの筋肉？が痛い。もうボロボロだな。医者に言っても通じないので自分で薬を買ってきて飲んでる。

254日目　蚊取り線香

takahirock — Fri, 03 Feb 2012 06:55:02 +0000

冬寒いけどまだ蚊が入る。
いっぱいいる。
日本の蚊はシマシマだったけど、こっちのは薄茶色で気持ち悪い。
そして実はあんまり、刺してこない。
ずーっと居るんだけど、忘れた頃に刺してくる。
刺されるとしばらく跡が残る気がする。

というわけで蚊取り線香を買う。
液体のとかもあったけど、ボロい家には蚊取り線香が似合いそうなので、蚊取り線香を買ってきた。

台湾では蚊を叩いて落とすラケットみたいのもあるらしいが、見当たらなかったので今回はパス。

253日目　台湾のコスプレ

takahirock — Fri, 03 Feb 2012 06:48:44 +0000

台湾大学の体育館にコスプレした人がいっぱいいると聞いて、お正月何処も行ってないので台湾大学なら歩いていけるので行ってみた。いっぱいいた。台湾大学は台湾コスプレ界の聖地とかだったらどうしよう。日本と比べようが無いし、 … 続きを読む →

252日目　レシートくじ

takahirock — Sat, 28 Jan 2012 15:10:25 +0000

若干良くなった気がするくらいで、まだ外に出ないほうがいいと思う。インフル誰かにうつしちゃうしね。レシートの宝くじ11,12月分を調べると当たってた。前回に引き続き今回も200元。別に嬉しくない。今日もインフルの … 続きを読む →

251日目　漫画

takahirock — Sat, 28 Jan 2012 15:07:09 +0000

勉強しようにもボーっとしてあんま身にならなそうだから、前に借りた漫画読む。でもやっぱり、辞書で調べるのは疲れるから絵だけ見て、なんとなく雰囲気で読む。勉強にはならず。インフル治らずで今日も無駄に時間を過ごす。

中国語学習で本当に役立ったiPhoneアプリ

takahirock — Sat, 28 Jan 2012 14:20:12 +0000

いろいろ落として使ってみて金を無駄にした結果、これだけは使えたというのを紹介します。
とはいっても紹介できる数が少ないです。
使ってみたけど、糞アプリでしたというアプリを紹介してもしょうがないので、使えるアプリのみにしぼったらこうなってしまいました。
ちなみに中国語初心者が台湾の繁体字で学習する場合という視点での選択っす。

辞書

手書き入力ができないと読めない漢字の検索できないので、紙の辞書という選択肢はなかった。
で、普通は電子辞書なのだが、学校行く時以外に普段ぱっと調べたい時とか電子辞書は不便なので、できればiPhoneアプリでということで探したのがこれ。

中日・日中辞典

小学館の辞書なので、内容は問題なし。高価なだけあって一番詳しい。例文もたくあんある。
単語の音声読み上げもある。
繁体字も簡体字の横に載ってる。ただし、繁体字で検索できない。これが一番の欠点。

辞書はこれ1択だと思う。
辞書の数千円をケチるような奴は、中国語話せるようになる気がないんだと思う。

中国語辞書（NAVER）

NAVERのオンライン辞書。
NAVERのWebサイト（http://cndic.naver.jp/）もそうなんですが、とても使いやすい。
PC上ではよく利用させてもらってます。

ただ、ネットワークに繋がってないと使えないので、僕的にはNG。
いざって時に使えないのと、若干検索までに時間書かてしまうのでイライラします。
ただ、こっちは繁体字でも検索OKなのが素晴らしいです。

Pleco Chinese Dictionary

中英辞典ですね。
英語ができる方はこちらが例文も豊富でいいそうです。

僕は英語しかわからない留学生と話して、相手の知らない中国語の単語を使いたい時その意味の説明に使います。
なんというニッチな利用法。

その他

ChineseConverter 中国語ピンイン変換

これは繁体字と簡体字の変換ができるので、繁体字で学ぶ人には必須のアプリです。
特に先ほど紹介した「中日・日中辞典」が繁体字で検索できないので、まず一旦こっちで簡体字にしてからコピペして検索したりしてます。

もう一つの使い方としてピンインで読み方を調べたい時に使います。
一文字ごとじゃななくて単語ごとピンインがわかるので便利です。

250日目　水のペットボトル

takahirock — Sat, 28 Jan 2012 13:25:50 +0000

台湾で大きいペットボトルの水を買うと、大抵は増量！とか書いてあって容器の口のギリギリまで水が入っている。
だから蓋を開けて少し傾けると溢れる。

台湾人はおまけが好きなのか強欲なのか知らないが、僕はこんなに増量されても不便なだけで嬉しくない。
ちなみにスタバのコーヒーとかマックのドリンクもギリギリまで入っていることが多い（場合による）ので、砂糖入れようと蓋開けるとすぐこぼれたりする。

家から出れないのでネタがないのだ。

249日目　爆竹

takahirock — Sat, 28 Jan 2012 13:19:23 +0000

ご飯を買いに外に出たら、今日も爆竹鳴らしてる。鳴らすタイミングがよく分からない。店を開ける日なのかな？おばちゃんが棒にぶら下げて鳴らし終わったあと。ちゃんとした写真撮りたいが、今日は熱があるのでまあいいやという感 … 続きを読む →

台湾他力留学記

257日目 スペイン語人脈

256日目 ステーキ

255日目 シロップ

254日目 蚊取り線香

253日目 台湾のコスプレ

252日目 レシートくじ

251日目 漫画