華山1914創意文化園區
我去了華山1914創意文化園區.
我看展.
華山1914創意文化園區という元々は酒造工場だったというとこになんか誘われたので見に行く。
たぶん横浜の赤レンガ倉庫的なとこ。
MILKとその彼氏の妹チェンとその彼氏イーサンとで行く。
なんかいろいろイベントやってるスペースらしく。
若手アーティストたちのなんか。
写真はなんか有名っぽい誰か。
なんか友達から台湾人みたいだけど知ってる？って前に聞かれたことある写真家のだった。
なんかが多い。
我的相機壞了.
我掉我的相機.
我的相機壞了.
我可憐.
鞄から帽子を取ろうとした際、カメラを落とした。
レンズフィルターが破損。
レンズは大丈夫か？
俺ドジっ子。
在SONY店.
たまたま台北の秋葉原っぽいとこが近くにあったのでソニーの代理店まで行って修理をお願いする。
当然修理の署名も人任せな駄目な日本人俺。
今天QIAN的生日
因為今天QIAN的生日,所以做生日派對.
チェンの誕生日らしくクラブでパーティーするというので着いて行く。
SPACEとかいうクラブ。
ほんとにこっちの人はクラブが好きだ。
ちょっと高めの居酒屋みたいな感覚なのか？
小姐們是SPACEGIRL.
こっちのクラブはどこも専属の踊り子さんがいて、どっかのタイミングで踊りだす。
おもしろいねえ。
そして台湾人とは、友達に友達を紹介してどんどん仲間が増えてく人種なので今回もなんか人がいっぱいいた。
チェンの友達の彼氏がオランダ人で、９月から台湾師範大学に入るということらしく話しかけられたが、
いつものように英語も中国語も出来ずに会話が成り立ちません。
地球人として最低のマナーである英語も話せずごめんなさい。
今日も生きててすみません。
今日の中国語
對不起（ドゥイブチー）
訳：すみません。
