346日目 台湾ドラマ「牽手」

牽手

同居人が大好きなドラマ「牽手(チエンショウ)」。
同居人は、居間のテレビでいつもこれ見てる。
写ってるおっさんが主役。

たまに一緒に見て聞き取る努力をするも、全く聞き取れず。
後に中国語ではなく、台湾語のドラマだということが判明。そらわかんねーよ。
中国語と台湾語で共通した単語があったりするから、紛らわしい。

1日2時間週5で放送。どんだけやるんだ。

ちなみにこのドラマ、演技演出シナリオがどれももう学芸会レベルなのです。しかしこの大袈裟な演技とアラすぎるシナリオはもう狙ってるとしか思えないのです。そうでなかったらひどすぎる。
Youtubeでちょっと見たら言葉わからなくてもわかると思う。バイクに惹かれそうになるシーンとか。