177日目 言語交換の様子

前にミルクと言語交換をした時、「キテる」ってどういう気味?と聞かれた。
日本のファション雑誌に「この冬◯◯がキテる」みたいな風に書いてあったらしい。

キテるっているのは流行とかが来てるってことで、流行ってのは波で表すから、みたいな説明をしているうちに具体例として乗るしかないこのビックウェーブにの人を教えてあげた。

そして時は過ぎ、今日の言語交換の時、ミルクが手帳にこんな絵がちらりと見えたので撮らせてもらう。

乗るしかないこのビックウェーブに

言語交換というをどうやってやるのが正しいやり方がイマイチわからない。
僕はちゃんと日本文化を伝えられているだろうか?