12月22日は冬至らしい。
で、この日は湯圓(タンユエン)という中身の入った餅を食べる習わしだそう。
中身は、大きく分けると甘いのとしょっぱいのがあるみたい。
有名?な店では行列なんかできたりしてる。
コンビニでも「湯圓あります!」みたいな感じで冷凍のが売ってる。
夜家に帰ってきたら、同居人が作ってくれたので食べる。
なぜ湯圓を食べるのか?と聞いたけど、同居人も言語交換相手も誰も知らなかったな。
まぁ伝統行事なんてそんなものだよね。
食べることに意味合がある。
日本では?って聞かれたので菖蒲の湯に入りますって答えたけど、あとで調べたらそれは端午の節句だったな。
日本の冬至はゆず湯に入るらしい。ふーん。
後日、老師になぜ湯圓を食べるのか?を聞いたら、寒いから食べて脂肪をつけるためだと言ってたけど、
ホントか??
你有吃到湯圓!!!!! (我哭)
只有我沒有吃到…
那你不是台灣人!
美四咖啡(美式咖啡)… 四不四(是不是)…
だから『我四台灣人』 lol
ちゃんとした発音だって今の俺は聞き取れないからどっちでもいいよ。
湯圓是在日本橫濱的中華街(唐人街)也有賣的。
我偶爾懷念臺灣時,就買它回來,自己煮著吃。
湯圓有好幾種口味的。
我比較喜歡吃芝麻餡兒的。
お節介じいさんすごいな★
凄いよねいろんな意味で。